观点文章

（2019年 11月 5日） IBM 中国今天宣布，IBM 已经将其软件组合转化为云原生，并对其进行优化，使之在红帽 OpenShift 上运行。首批转型成果——IBM Cloud Paks 产品组合——正式亮相中国市场。IBM 中国当天还与神州数码集团股份有限公司（以下简称“神州数码”）签署合作协议，宣布神州数码成为 IBM 中国第一家“Cloud Paks 臻选合作伙伴（Premier Partner）“，双方将共同借助 IBM Cloud Paks 系列产品，帮助企业步入云转型的“第二篇章”——用开放的混合多云来承载关键业务的数字化和智能化转型。

近年来，数字经济在中国国民经济中的地位不断提升，越来越多的企业已经走上了数字化转型之路，尤其是利用数字化技术降本提效、改善客户体验。然而，如何利用云计算、人工智能等新兴技术实现企业核心业务的数字化和智能化转型，成为下一阶段企业面临的重要课题。

IBM 大中华区首席执行官包卓蓝（Alain Benichou）表示：“中国数字化转型的速度和纵深发展令人瞩目，云计算、人工智能、区块链等新兴技术正在给商业带来深刻的影响。经过上一轮的数字化转型，混合多云已经成为众多企业面临的常态。企业内部的数据壁垒尚待打破，核心数据的价值还未得到释放。如何破局？企业下一阶段的云转型将何去何从？今天，随着 IBM Cloud Paks，即企业就绪的容器化软件产品组合的推出，IBM 将帮助越来越多的中国企业利用开放的混合多云策略，实现企业关键业务的云转型，打破数据壁垒，释放企业核心数据的价值，转型成为认知型企业。”

神州数码集团董事长兼总裁郭为表示：“技术奇点引爆数字服务经济，当云、5G、AI 成为这个时代的主题，各行各业都将进入一个数字服务经济的时代。在这样一个数字奇点上，我们要在技术变革中不断寻找创新的突破口。未来，我们将持续深化与 IBM 在云计算领域的合作，以 IBM Cloud Paks 为契机，用互为生态的方式，携手提供更便捷、更安全、更适用的工具和场景化解决方案，在企业客户上云、用云、管云的各个阶段共同创造价值，实现 IBM、神州数码与中国企业客户，在数字时代的共赢。”

混合多云架构 实现关键应用上云

为了更好地应对数字化转型带来的挑战，企业上云已经成为最佳捷径。尽管目前，很多企业已经能够做到坚定不移地把围绕降本增效、改善客户体验的工作负载向云端迁移，但在把较为复杂的围绕关键业务工作负载迁移到云方面，他们还在踌躇不前。摆脱顾虑，使企业能够顺利步入云转型的“第二篇章”，开放的混合多云架构是大势所趋。

IDC 数据显示云的采用率在迅速增长，但研究发现企业仅有大约 20％的工作负载部署在云上，阻碍企业上云最普遍的因素在于企业缺乏在多个云环境之间迁移和管理数据、服务和工作流的能力。这一现状促使技术部门认识到，混合多云才是云计算的未来，这个市场机会超过 1万亿美元1。

在企业将更多应用迁移到云的过程中，混合云策略可以帮助企业解决他们遇到的主要问题，包括安全、数据保护和协议、可用性以及云管理等问题。云市场正在被重新定义，越来越多的企业将云的机遇视为一次整合其本地设施、私有云和公有云的绝佳机会，采用集合了这三大要素的混合云战略，这一点已逐渐变成共识。

改变游戏规则 释放全新云原生能力

依托于 IBM 和红帽的技术，以及合作伙伴所拥有的技能和服务，企业能够将更多的关键业务应用迁移到云，解决跨越混合多云环境管理数据、服务和工作流的过程中所遇到的关键问题。

在过去 12个月里，IBM 的云计算业务收入达到 200亿美元。在完成对红帽的收购后，IBM 重塑云市场格局，将企业云转型的重点放在释放业务价值和推动增长上。结合红帽开放的混合云技术，客户可以轻松、安全地在跨云环境里迁移应用和数据。

目前，IBM 已将其软件产品组合转型为云原生，并对其进行优化。全新的云原生能力以预集成解决方案的形式提供，也就是我们今天正式发布的 IBM Cloud Paks 产品组合 。

IBM Cloud Paks 是经过 IBM 认证的容器化软件，将提供通用的操作模型和服务组合，包括身份管理、安全性、监控和日志记录，并通过统一、直观的操作界面，为客户带来更好的跨云平台可视性操控管理体验。

今天，IBM 推出的首批五大 IBM Cloud Paks 软件解决方案包括：

• IBM Cloud Pak for Data，可以简化和自动化企业获取数据洞察的方式，还可以为企业提供一个开放、可扩展的架构，从而使人工智能数据虚拟化的速度提升 430%2。
• IBM Cloud Pak for Application，帮助企业更好地实现应用的现代化、构建、部署和运行，可帮助 IBM 在金融科技领域的客户将开发时间缩短 84%3。
• IBM Cloud Pak for Integration，帮助集成应用、数据、云服务和应用程序编程接口（API），旨在将集成成本减少 33%4。
• IBM Cloud Pak for Automation，帮助实现业务流程、决策和内容工作方式转型。一家银行客户曾利用它减少了 80%的手动流程5。
• IBM Cloud Pak for Multicloud Management，提供多云的可视化、治理和自动化服务，它能够帮助客户将支持大规模云原生环境的运营费用降低 75%6。

IBM Cloud Paks 包括 IBM 庞大的软件产品组合里的 100多款产品，经优化后可在红帽 OpenShift 上运行，这些软件和服务将在 IBM 混合多云的平台上提供，基于开源技术，包括业界最全面的企业级 Kubernetes 平台红帽 OpenShift，和全球领先的企业级 Linux 平台红帽 Enterprise Linux。

企业现在可以一次性构建关键型任务应用，并在亚马逊 AWS、微软 Azure、谷歌云平台、阿里云、IBM 云等所有领先公有云以及私有云上运行。如此，客户便可以选择最好的基础架构和最佳方法，来构建关键应用、数据和工作负载，以满足其业务所需。

IBM 副总裁兼大中华区云计算与认知软件总经理缪可延表示：“IBM 与红帽的结合，为业界带来开源技术与企业级的技术与服务的完美结合，奠定了 IBM 作为智慧、开放的企业级混合云及多云领导者的地位，帮助各行各业的客户更深入、广泛地利用云计算，转型成为认知型企业。IBM Cloud Paks 作为企业就绪的容器化软件，是业界首个真正的混合多云平台，能够帮助企业实现‘一次构建，随处运行’，更加灵活、安全、快速地实现核心业务的云转型，加速智慧创新，助力客户开启云之旅的第二篇章。”

生态共赢第二篇章: 云端起舞 共赢未来

IBM 中国今天同时宣布，神州数码集团将成为 IBM 中国第一个”Cloud Paks 臻选合作伙伴（IBM Cloud Paks Premier Partner）”。神州数码作为中国 IT 市场的领军企业，近年来在云计算、人工智能、区块链等前沿科技领域不断增加投入，已经转型成为“云服务与数字化方案提供商”。神州数码与 IBM 携手服务中国企业 20年，对中国企业信息化的发展有着深刻洞察，拥有强大的技术积累和完善的市场渠道，特别是在把 IBM 云计算相关产品带给国内客户方面，一直是 IBM 非常重要的合作伙伴。

IBM 副总裁兼伙伴生态事业部总经理叶明表示：“今天是 IBM 中国与神州数码在企业数字化转型的第二篇章开启崭新合作的重要里程碑。IBM Cloud Paks 是因应客户的需求而生，是为了帮助他们用自己信任的技术，以安全、统一的方式加快将核心业务应用迁移到云。未来，IBM 将携手神州数码，结合双方的技术优势、市场优势和转型经验，一起拓展生态，开拓新局，切切实实地帮助企业实现下一阶段的数字化重塑。”

【关于神州数码集团】
神州数码集团股份有限公司（股票代码：000034.SZ，简称：神州数码），其名字源于 Digital China，数字中国。作为中国领先的云及数字化方案服务商，神州数码始终坚持用前沿的IT技术和科技赋能中国行业和企业。在数字时代，神州数码依托业内更优秀的技术研发及交付运营能力，不断设计并提供更贴近客户数字化需求、覆盖企业云化全生命周期的云产品、服务及方案，构筑全栈云服务能力，全面助力企业数字化转型。

【关于 IBM】
IBM（国际商业机器公司）总部位于纽约州阿蒙克市，1911年创立于美国，是全球最大的信息技术和业务解决方案公司。作为全球 IT 产业唯一一家百年企业，IBM 致力于科技和商业创新。2016年初，IBM 正式宣布将转型成为一家认知解决方案和云平台公司，持续借助创新、数据和专业的能力助力商业和社会发展。

1 IDC Cloud Forecast 2018-2020. The 20% estimate is based on a total market size projected at 1 Trillion dollars

2 2019年 5月，在IBM硅谷实验室的受控测试环境中使用 IBM 数据虚拟化针对 100TB 大型数据集收集性能测量结果，以 IBM Federation 技术作为比较对象。

3 IBM 客户调查和 Ovum 自身数据显示，根据正在接受评估的市场情况，企业进入市场的速度可以减少约 84%。图1展示了使用 IBM Cloud Private 的金融技术部门上市时间的变化，时长平均从 180天减少到1 5天。
资料来源: ibm.biz/Ovum-WP (第6页)

4 Forrester Research, Inc.开发的客户体验和总体经济影响方法(API 管理解决方案的总体经济影响，2017年 2月)包含了以下说法，“数据和分析项目上市速度提高了 30%”，“使用 APIs 的公共开发人员的项目上市速度提升了 35%”。其中部分成本节约项目远高于此处的数据。这项研究的对象是 IBM 客户。

5 Forrester：IBM 数字业务自动化平台的总体经济影响力——“通过运营决策管理器，银行能够建立工作流，80%的贷款请求能够快速被批准。一些贷款的审批流程需要几天时间，有时需要 4-10天；现在我们 80%的贷款申请都是直接通过的，耗时几秒钟。
来源: www.ibm.com/downloads/cas/O5A0BD4R

6 降低支持大规模动态云原生环境的运营成本是容器管理平台的一个关键价值主张。调查发现，组织机构在管理云本地环境方面的操作开销是原来的 75%。调查发现，平均而言，组织在管理云原生环境方面的运营开销减少了 75％，这项运营效率的提高来自于调查所确定的三个主要领域，其中使用容器管理平台进行云原生管理可以节省成本。
资料来源: ibm.biz/Ovum-WP (第6页)