观点文章

- IBM 软件产品现已面向公有云和私有云实现云原生。
- 企业现在可以一次性构建关键任务应用，并在所有主流公有云或私有云上运行。
- Sprint、法国兴业银行、Associated Bank、Primerica、Ilmarinen 和 Fiducia & GAD IT AG 选择 IBM 与红帽，助其在云时代实现业务转型。

IBM (NYSE: IBM) 今日宣布，已将其软件产品组合转型为云原生，并对其进行优化，可在红帽 OpenShift 上运行。企业现在可以一次性构建关键型任务应用，并在亚马逊 AWS、微软 Azure、谷歌云平台、阿里云、IBM 云等所有领先公有云以及私有云上运行。

全新云原生能力将以预集成解决方案的形式提供，称为 IBM Cloud Paks。经过 IBM 认证的容器化软件将提供通用的操作模型和服务组合，包括身份管理、安全性、监控和日志记录，并通过统一、直观的操作界面（Dashboard），为客户带来更好的跨云平台可视性操控管理体验。

• IBM 今天发布的内容还包括：
• 基于 IBM 云的红帽 OpenShift：一个灵活、可完全托管在 IBM 公有云上的 OpenShift，可通过一键式部署实现自动恢复能力、数据合规和安全性，以帮助企业快速实现现代化并迁移到混合云基础架构。
• 基于 IBM Z 和 LinuxONE 的红帽 OpenShift：IBM 将把红帽 OpenShift 引入其企业级系统 IBM Z 和 LinuxONE，这些系统每天为全球超过 300亿笔交易提供支持。此外，IBM 也已在其 Power Systems 与存储设备上支持 OpenShift。
• 针对红帽的咨询与技术服务：由全球最大的红帽认证顾问团队之一和 80,000多名云应用服务专业人士提供全新 IBM 服务，为客户提供建议、迁移、构建和管理工作负载的咨询和技术服务。

今天所发布的软件和服务将在 IBM 混合多云平台上提供，其中包括 100多款产品，这些产品来自 IBM 庞大的软件产品组合，经优化后可在红帽 OpenShift 上运行。它基于开源技术，包括业界最全面的企业级 Kubernetes 平台红帽 OpenShift，和全球领先的企业级 Linux 平台红帽 Enterprise Linux。如此，客户便可以选择最好的基础架构和最佳方法，来构建关键应用、数据和工作负载，以满足其业务所需。

IBM 云计算和认知软件业务高级副总裁 Arvind Krishna 表示：“IBM 正在把软件能力从数据中心里释放出来，为向云前行的企业工作负载提供支持。这将进一步确立 IBM 在超过 1万亿美元的混合云市场机遇中的领导者地位。与红帽一起，我们正在提供可满足企业需求的必要工具，使得他们能够以跨云、跨应用和跨供应商的通用、开放的标准，来完成持续多年的云迁移之旅。”

红帽总裁兼首席执行官 Jim Whitehurst 表示：“红帽在基于包括容器、Kubernetes 应用在内的 Linux 技术领域持续探索创新，这些技术已经成为混合云环境的基础构建模块。这一开放式的混合云基础帮助客户实现了随时随地运行任何应用的愿景。结合IBM深厚的行业经验，充满热情的开发人员以及由合作伙伴组成的广泛生态系统所提供的支持，无论在本地，还是在跨公有云的环境内，客户都能够以独特的技术和灵活性，在最合适的环境中构建现代应用。”

实现 IBM 软件转型，随时随地为关键任务应用提供支持

Cloud Paks 提供全面的软件支持并能保护从硬件到应用的整个堆栈，以助力客户在任何云上快速迁移、集成和现代化关键应用。它们易于部署，能针对特定客户应用场景量身定制软件包，并提供基于消费的定价模式。

• 今天推出的首批 IBM Cloud Paks 五大解决方案包括：
• Cloud Pak for Data，可以简化和自动化企业获取数据洞察的方式，还可以为企业提供一个开放、可扩展的架构，从而使人工智能数据虚拟化的速度提升 430%1。
• Cloud Pak for Applications，帮助企业更好地实现应用的现代化、构建、部署和运行。可帮助 IBM 在金融科技领域的客户将开发时间缩短 84%2。
• Cloud Pak for Integration，帮助集成应用、数据、云服务和应用程序编程接口（API）。旨在将集成成本减少 33%3。
• Cloud Pak for Automation，帮助实现业务流程、决策和内容工作方式转型。一家银行客户曾利用它减少了 80%的手动流程4。
• Cloud Pak for Multicloud Management，提供多云的可视化、治理和自动化服务，它能够帮助客户将支持大规模云原生环境的运营费用降低 75%5。

客户与 IBM 和红帽携手共创未来

各个行业企业，现在可以利用 IBM 的混合多云平台和支持红帽 Openshift 的 IBM 软件实现由内而外的组织转型，以增强其竞争优势。

Sprint 选择了 IBM Cloud Pak for Data，以帮助它对 5G 等即将推出的网络技术进行更好地理解和准备。

Sprint OSS 应用与运营副总裁 Michele Gehl 表示：“我们通过 IBM Cloud Pak for Data 来使用 Watson Studio 和机器学习。借助这个基于容器的平台，我们能够快速构建模型，从各种数据集中针对客户所面临的问题生成洞见，并做出相应的响应。”Gehl 表示，新的 Cloud Pak for Data System 是在现有基础架构中快速添加 AI 的好方法。

法国兴业银行（Societe Generale）部署多云战略，推动创新，并为客户带来全新体验。

法国兴业银行全球首席信息官 Carlos Gonçalves 表示：“作为欧洲最大的金融服务公司之一，法国兴业银行始终致力于快速、灵活地推出新产品。这一业务重点的核心是多云战略，它为我们提供创新能力，让我们的技术能力和业务重点保持一致。红帽发挥着核心作用，帮助我们提高利用跨多个云平台进行无缝操作的能力，我们期待进一步扩大与 IBM 和红帽的合作。”

Associated Bank 正在采用 IBM Cloud Pak for Data System，以便快速部署和扩展 AI。该银行计划开展的初始项目包括：用于改善客户体验的全新 Customer 360系统和用于改进分析结果的全新数据管理界面（Dashboard）。

Associated Bank 正在部署几个新系统，其数据管理副总裁 Steve Lueck 表示：“Cloud Pak for Data System 所带来的一大优势就是，我们能够快速推出和扩展我们的分析平台。集成堆栈可满足提高数据质量、分类数据资产、实现数据协作以及构建和运用数据科学等系列需求，从而帮助我们快速设计、测试、构建和部署新模型和分析应用。“

Primerica 与 IBM 合作，优化其客户体验并实现关键任务负载的现代化。

Primerica 首席技术官兼执行副总裁 Barry Pellas 表示：“作为北美中等收入家庭的领先金融服务提供商，Primerica 一直致力于实现应用现代化，并通过创新快速提供新服务，满足客户期望。IBM 的平台是我们混合云战略的重要推动因素，使我们能够将公有云和私有云融合在一起，快速提供卓越的用户体验，同时保证我们的数据安全。“

Ilmarinen 是一家位于芬兰的保险公司，它正在使用多个 IBM Cloud Pak 来实现业务现代化并优化数据使用。

Ilmarinen Mutual Pension 保险公司首席技术架构师 Jani Itkonen 表示：“运行企业级容器化解决方案的能力是我们实现应用现代化战略的关键部分。它帮助我们根据需求进行更改和扩展，并使我们始终能够以更快、更安全的方式提供新功能。”

Fiducia＆GAD IT AG 是银行业 IT 服务提供商，它部署了 RedHat OpenShift 以改善其用户体验。

Fiducia＆GAD IT AG 首席信息官 Birgit Frohnhoff 表示：“Fiducia＆GAD IT AG 正在使用红帽 OpenShift 作为基础容器平台以增强客户体验，并对部分核心银行环境进行转型以变得更敏捷、以客户为中心。我们热切期待能够更多地了解 IBM Cloud Pak for Data 的潜力，以增强我们的分析、大数据和机器学习能力。”

有关今日新闻的更多信息，请访问：newsroom.ibm.com 和 www.ibm.com/cn-zh/cloud/redhat

想要从 IBM 云的首席技术官 Hillery Hunter 了解更多信息，请访问：www.ibm.com/blogs/think/2019/08/ibm-software-on-any-cloud/

开发人员可以在此网址了解更多信息：developer.ibm.com/blogs/redhat-ibm/power-of-choice

关于 IBM
如欲了解关于 IBM 的更多信息，敬请访问 www.ibm.com/cn

媒体垂询：
IBM 中国:
鲁灵珊 Tel: 010-63615974 E: luls@cn.ibm.com
万博宣伟:
马天娇 Tel: 010-85699787 E: tma@webershandwick.com

1 2019年 5月，在 IBM 硅谷实验室的受控测试环境中使用 IBM 数据虚拟化针对 100TB大型数据集收集性能测量结果，以 IBM Federation 技术作为比较对象。
2 IBM 客户调查和 Ovum 自身数据显示，根据正在接受评估的市场情况，企业进入市场的速度可以减少约 84%。图1展示了使用 IBM Cloud Private 的金融技术部门上市时间的变化，时长平均从 180天减少到 15天。
资料来源: http://ibm.biz/Ovum-WP(第6页)
3 Forrester Research, Inc.开发的客户体验和总体经济影响方法（API 管理解决方案的总体经济影响，2017年 2月）包含了以下说法，“数据和分析项目上市速度提高了 30%”，“使用 APIs 的公共开发人员的项目上市速度提升了 35%”。其中部分成本节约项目远高于此处的数据。这项研究的对象是 IBM 客户。
4 Forrester：IBM 数字业务自动化平台的总体经济影响力——“通过运营决策管理器，银行能够建立工作流，80%的贷款请求能够快速被批准。一些贷款的审批流程需要几天时间，有时需要 4-10天；现在我们 80%的贷款申请都是直接通过的，耗时几秒钟。
来源: https://www.ibm.com/downloads/cas/O5A0BD4R
5 降低支持大规模动态云原生环境的运营成本是容器管理平台的一个关键价值主张。调查发现，组织机构在管理云本地环境方面的操作开销是原来的 75%。调查发现，平均而言，组织在管理云原生环境方面的运营开销减少了 75％，这项运营效率的提高来自于调查所确定的三个主要领域，其中使用容器管理平台进行云原生管理可以节省成本。
资料来源: http://ibm.biz/Ovum-WP(第6页)