观点文章

2019年 7月 20日，是人类登月五十周年纪念日，美国宇航员阿姆斯特朗乘坐阿波罗 11号抵达月球，并在月球上留下他的脚印，并留下“这是我个人的一小步，却是全人类的一大步”的名言。当年，大约有四千名 IBM 员工参与了阿波罗计划——他们探索科技，构建计算机，编写软件程序——把人类送上月球再让安全地回到地球，他们发明了微型电路，把冰箱那么大的主机变成手提箱的大小……

五十年后的今天，IBM 的科技人员正在推动量子计算和人工智能领域的新发展。在 2018年，IBM 帮助推出了第一个由 AI 驱动的宇航员助理 CIMON (英文) 到国际空间站。

20世纪 60年代，美国宇航局 (NASA) 及其合作伙伴准备将人类送上月球。当时，大多数美国人都反对阿波罗登月计划，因为他们无法预见这项投资的合理性。然而，在登月之后的数十年间，为实现这项伟大任务而创造的高新科技，对推动数字化革命发挥了巨大的作用，促成了通信卫星和实时计算等诸多创新成就。

（图片说明： 阿波罗 11号飞行背后的公式
站在阿波罗 11号月球模块的模型之前，IBM 休斯顿的程序员 Susan Wright（左），Mitch Secondo（后方）和 David Proctor 在查看他们的方程式，他们把这些方程式写入载人航天器中心的 NASA 计算机程序。大多数这些从复杂的数学中获得的公式都被用在地面的计算机里，宇航员尼尔.阿姆斯特朗和巴兹奥尔德林就是在这些计算机的引导下登上了月球。）

阿波罗计划还影响到平等机会运动，为女性和少数族裔打开了科学与技术的大门。电影《隐藏人物》(Hidden Figures) 记录了这段历史，反映了在美国宇航局兰利研究中心“西区计算”部门工作的一群非裔美国女性所发挥的巨大作用。这些开拓创新的数学家做出了不可估量的贡献，推导出可以引导太空舱重新进入地球大气层的公式。

其中一位女性帮助 IBM 在这“人类的一大步”中发挥重要作用铺平了道路，她就是西区计算部门主管 Dorothy Vaughan。在认识到电子计算的出现会改变美国宇航局所采用的计算方法后，她自学了 FORTRAN 编程语言，并教同事一起学习，让他们为支持这次变革做好准备。她的远见卓识，使得美国宇航局的“人类计算机”成为该机构的第一批计算机编程人员。

此后，IBM 成为支持太空计划的主要 IT 合作伙伴，肩负开发实时操作系统以及将任务要求转变为计算机代码的工作。最终产生大约五百万行代码，这些代码支持模拟、宇航员训练和实践、飞行控制器训练以及阿波罗计划的所有计算环节。

这是一项开创性的成就，超过 4,000名 IBM 编程人员、科学家、研究员和其他专家相聚一堂，与美国宇航局精诚合作，将不可能变为了可能。在此过程中，他们将一台冰箱大小的大型机缩小到能放进行李箱中，并且发明了微型电路，从而为个人计算机、智能手机和我们今天所生活的数字世界奠定了坚实的基础。

如果说要从阿波罗计划中学到一点，那就是，永远不要让困难成为人类伟大抱负的绊脚石。通过团结一心，精诚合作，我们一次又一次地完成了不可能的任务。借助日益成熟的人工智能和量子计算等新兴技术，在不久的将来，谁都无法预料我们将能达到怎样的新高度。决心、包容、信念和愿景，将一如既往地指引我们勇往无前。要了解有关 IBM 参与阿波罗 11号任务的更多信息，请访问 newsroom.ibm.com/Apollo (英文)。

IBM 工程师在监控阿波罗号的发射

IBM 工程师在佛罗里达州肯尼迪角的阿波罗发射期间监测土星仪器单元的数据。在整个载人航天计划中，IBM 的技术人员和 NASA 的工作人员并肩工作。

尼尔.阿姆斯特朗到访 IBM

在美国纽约州 Owego 的 IBM 办公室，尼尔.阿姆斯特朗（最右边）和其他宇航员参观了双子座宇宙飞船模型。 Owego 的测试使用了航天器模型和 IBM 7090 编程，就像一台机载计算机。两年后，阿姆斯特朗使用 IBM 的 Gemini 计算机引导 Gemini 8 在太平洋安全着陆。

计划使用 IBM 7090 进行登月发射

IBM 计算机从一开始就在助力美国载人航天计划。此照片是 1960年在 IBM 7090 上模拟登月之旅。 Helmut Hoelzer 博士（左），是阿拉巴马州亨茨维尔马歇尔太空飞行中心的计算中心主任，和该中心 Aeroballistics 部副主任 Rudolph Hoelker 博士。

美国宇航局戈达德飞行中心，1965年

遥测和雷达数据上载到 NASA 太空船或下载到控制中心，都要通过载人航天飞行网络，该网络由位于马里兰州戈达德太空飞行中心的 IBM 系统指挥和控制。来自 Gemini 任务的数据由 IBM 员工和 NASA 员工使用 IBM 7094计算机来处理。阿波罗登月计划使用了第一批 IBM System / 360大型机。

在肯尼迪角观看阿波罗发射

图片中，在肯尼迪角阿波罗发射中心的技术人员在通过监视器观看发射。如美国国家航空航天局所说，“载人飞行任务中计算机的故事，就是 NASA 与 IBM 密切而互利合作的故事。”