观点文章

近日，中粮国际（COFCO International）与 IBM 达成合作，部署全新 SAP 平台（包括 SAP S/4HANA、SAP Ariba、SAP SuccessFactors 及 SAP Master Data Governance），以实现业务流程的整合及数字化转型。

中粮国际是中国最大的粮油食品企业中粮集团有限公司（简称中粮集团）旗下农粮业务的海外平台。2017年，中粮国际实现 340亿美元年营收和超过 1亿吨的贸易量，已成长为全球领先的农业供应链企业。

财务、采购和生产活动的流程标准化，将使中粮国际能够将其业务运营与其他关键系统（如其核心商品交易系统）整合起来。这一数字化转型将为中粮国际提供进一步发展农业综合性业务所需的平台。

在接下来的两年时间里，中粮国际将与 IBM Services 合作设计与测试一个全球样板，并在完成试用之后，将该解决方案推广至 30多个国家。IBM Services 将应用 IBM Impact Solutions 及敏捷方法论，通过业界最先进的 SAP S/4HANA 和 SAP Ariba 预配置解决方案，快速启动设计，加快部署进度。通过 SAP Ariba, 中粮集团将快速地从传统采购过渡到数字化采购，并改善业务相关方的体验，提升风险管理，降低采购成本。

中粮国际首席信息官 Andre Schneiter 表示：“IBM Services 将帮助我们迅速实现业务的数字化改造，流程的标准化与简化，以及业务的纵向整合。”

IBM Services 快消、农业及零售行业欧洲副总裁 Cathy Rogerson 表示：“IBM 很高兴有机会帮助中粮国际实现其跨业务端到端流程标准化的愿景。凭借 IBM 的 Impact Solutions，我们有信心帮助中粮国际快速建立高效、整合的供应链，相匹配的后端业务流程，实现中粮国际管理者对整个供应链的可视及可控。”

关于中粮国际
中粮国际是中国最大的粮油食品企业中粮集团旗下农粮业务的海外平台，在全球 35个国家拥有 1.2万名员工。中粮国际致力于成为全球粮油糖供应链的领导者，其资产遍及美洲、欧洲和亚太地区。该公司在 50多个国家开展贸易，同时为各地的农业生产者提供进入不断增长的中国市场的独家直接通道。2017年，中粮国际处理了逾 1亿吨相关大宗商品，实现营收 340亿美元。该公司正在加速发展，打造世界级的全球农业供应链，立足中国，在全球展开竞争。更多访问: www.cofcointernational.com

关于 IBM
IBM（国际商业机器公司）总部位于纽约州阿蒙克市，1911年创立于美国，是全球最大的信息技术和业务解决方案公司。作为全球 IT 产业唯一一家百年企业，IBM 致力于科技和商业创新。2016年初，IBM 正式宣布将转型成为一家认知解决方案和云平台公司，持续借助创新、数据和专业的能力助力商业和社会发展。

媒体垂询：
IBM 中国: 张智华 Tel: 020-38251425 E: zhzhihua@cn.ibm.com
万博宣伟: 常青 Tel: 010-85699802 E: vchang2@webershandwick.com