2020 年 10 月 29 日，IBM 和 AT&T* 在美国宣布双方将展开合作，为企业客户开启 5G 时代的开放混合云服务。

通过 AT&T 多址边缘计算（AT&T Multi-access Edge computing）这种低延迟的专用蜂窝网络边缘环境， 双方将帮助各行各业的企业更方便地连接至开放混合云计算环境，从而更快地开发并部署一系列创新服务——运行这些服务需要使用区域或者本地的边缘计算，而且具有很高的隐私和安全要求。

借助在 AT&T 网络上、基于 Red Hat OpenShift 构建的 IBM Cloud Satellite，双方将帮助企业管理托管在混合云环境中的应用，客户可以灵活地将其应用部署到任何环境中，并通过IBM开放混合云架构的增强安全特性来保护驻留在其中的数据。

进一步释放云潜能
目前处于测试阶段的 IBM Cloud Satellite 借助 AT&T 5G 的强大功能，为企业客户进一步释放了云的潜能。企业可以使用简洁的界面，来管理跨多个云和数十亿边缘设备的服务，并具备很高的可靠性和安全性。1无论是通过 AT&T 5G 边缘网络连接使用云托管应用的移动现场员工，还是对隐私要求很高的制造工厂，AT&T 专用蜂窝网络（AT&T Private Cellular Networks）和多址边缘计算都能够帮助他们降低延迟，提高控制效率。

好处显而易见。通过IBM先进的加密功能，客户可以获得更快的部署速度、更好的体验、集中化管理和增强安全性等优点。此外，通过IBM Watson，IBM还为客户带来人工智能洞察，利用从边缘收集的数据，以近乎实时的方式为客户提供更深入的洞察分析。

迈向 5G 和边缘计算的重要一步
IBM 混合云高级副总裁 Howard Boville 介绍说：“5G 和边缘计算的发展影响着各行各业，且有望进一步增强消费者体验，为企业创造新的收入机会。我们将与 AT&T 一起，通过 IBM 开放、安全的混合云平台，帮助客户在任何环境中安全地使用 5G 和边缘产品。这标志着企业向 5G 和边缘的发展迈出了重要一步。”

企业正在使用混合云策略，而当前的远程环境需要高水平的控制措施，尤其是随着 5G 和边缘计算的不断发展，这一需求日益强烈。通过将增强安全功能置于解决方案的首位，让即使是行业监管最严格的客户也能抓住 5G 机遇，AT&T 和 IBM 做到了这一点。IBM 先进的加密功能保障了有且只有客户能够访问他们自己的数据——除此之外，即使是 IBM 和 AT&T 也无法访问这些数据。

5G 的兴起带来了市场机遇，预计 2026 年市场规模将达到 6,670 亿美元，这将是云计算领域的一个新前沿。从数十亿移动设备和工厂车间传感器收集数据，并在数据驻留的地方进行处理，从而降低延迟，提高效率。

AT&T Business 首席产品和平台官 Mo Katibeh 评论说：“没错，AT&T 很快。我们不仅拥有全美最快的 5G 网络，2而且凭借我们的边缘计算能力，我们的网络响应速度简直快的令人难以置信——这是关键业务应用的必要条件。我们与 IBM 合作带来与众不同的价值，客户一定会非常满意。”

2020 年，数字化服务日益普及，涵盖了从支持远程办公的服务到电子商务、在线学习、通信和娱乐，不断增长的数据流创造了更高的需求。5G 与开放、安全的混合云计算相结合，不但提高了数据传输速度、降低了延迟、增强了连通性，而且还为物联网和其他智能设备带来了新机遇。

可用于诸多行业，帮助管理分布式 IT 和多云环境

• 此次双方合作旨在帮助那些管理分布式 IT 环境（比如工厂车间里的数千个传感器，或者零售业的销售点系统）、尤其是在多云环境中处理数据的客户，获得一致的开发和操作体验。比如以下这些行业用例：
• 医疗健康业，可以采用医院运营工具，通过远程医疗联网设备远程看护患者，并可提高从业员工的安全性。
• 制造业，通过机器人技术和近乎实时的视觉分析功能，5G 联网的自动操作能够帮助降低成本，控制生产线的质量。
• 零售业，5G 和边缘计算可以帮助商店分析供应链数据，检测泄漏或者损坏情况，还可以监测人群密度等指标。如果没有边缘计算，这些应用会使网络不堪重负。
• 供应链，通过增强网络和远程监控，再加上自动化库存管理和人工智能采购流程，供应链将变得更具弹性和活力。
• 银行和金融业，能够近乎实时的处理欺诈检测和客户索赔。具备边缘计算功能的自动取款机本身可以作为欺诈检测点，阻止犯罪分子篡改系统。

*关于 AT&T Communications
AT&T Communications 是 AT&T 公司的一部分（NYSE:T）。如果需要了解详细信息：请访问 att.com。

关于 IBM Cloud
如果希望了解详细信息，请访问 https://www.ibm.com/cn-zh/cloud。

1基于 IBM Hyper Protect Crypto Service，这是业界唯一建立在 FIPS 140-2 4 级认证硬件上的服务。
2根据 AT&T 对 Ookla Speedtest Intelligence 数据的分析，对比了全美国 5G 网络，得出了 2020 年第三季度 5G 下载速度中位数。基于运营商公开声明的 5G 覆盖分析。经许可后使用 Ookla 商标，并经许可转载。AT&T 5G 需要兼容的设备和计划。并非所有地方都有覆盖。请访问 att.com/5Gforyou，了解详细信息。