新 CPU 与 Red Hat OpenShift 协同优化，助力打造企业混合云

中国北京，2020年 8月 21日 - IBM (NYSE: IBM) 今日发布 IBM POWER 中央处理器 (CPU) 系列的新一代产品：IBM POWER10。IBM POWER10 旨在为企业提供一个满足独特的混合云计算需求的平台。该处理器采用 7nm 工艺，注重能效和性能。与 IBM POWER9 处理器相比，IBM POWER10 的能效、工作负载容量和容器密度预计可提高 3倍。1

IBM POWER10 处理器的设计历时五年之久，取得了上百种新专利及在申专利，是 POWER 系列发展过程中的一个重要里程碑，其创新之处包括：

• IBM 首款商业化的 7nm 处理器，与 IBM POWER9 相比，同等功耗下，可将容量和处理器能效提高 3倍，从而实现更高的性能。1
• 支持 PB 级内存集群，采用突破性的 Memory Inception 新技术，在 SAP、SAS Institute 等独立软件开发商（ISV） 的内存密集型工作负载中，以及大型人工智能 (AI) 应用中，提高容量以及云的经济性。
• 基于硬件设计的安全功能，包括对用户层透明的内存加密技术，提供端到端的安全。IBM POWER10 处理器的设计使加密速度显著提高，每个核心的高级加密标准（AES）的加密引擎数量是 IBM POWER9 的四倍，适用于当今最严格的标准和未来的加密标准（如量子安全加密和全同态加密）。容器的安全性也得到了进一步增强。
• 采用新型处理器核心架构，内置嵌入式矩阵数学加速器，与 IBM POWER9 处理器相比，每个插槽的 FP32、BFloat16 和 INT8 计算的 AI 推理速度分别提升 10倍、15倍 和 20倍，从而将 AI 融入商业应用，实现更深刻的洞察。

IBM 认知系统部总经理 Stephen Leonard 表示：“企业级混合云需要稳定的本地和远程架构，包括硬件和协同优化的软件。采用 IBM POWER10，我们为企业混合云设计了顶级处理器，满足客户对性能和安全性的要求。我们的目标是使 Red Hat OpenShift 成为混合云的默认选择，IBM POWER10 能够将基于硬件的容器容量和安全增强功能融入 IT 基础设施。”

IBM POWER10 7nm 工艺可提高能效和容量
IBM POWER10 是 IBM 第一款采用 7nm 工艺的商用芯片。十多年来，IBM研究院 一直与三星电子有限公司开展研发合作，包括与 IBM 研究联盟伙伴一起打造的半导体行业首款 7nm 测试芯片。

基于此项技术以及对性能和效率设计的关注，IBM POWER10 有望使每个插槽的处理器能效提高 3倍，与 IBM POWER9 相比，在同等功耗下，提升工作负载容量。与基于 IBM POWER9 的系统相比，这种预期的容量提升可使基于 IBM POWER10 的服务器在混合云工作负载方面将用户、工作负载和 OpenShift 的容器密度提升 3倍。1 从而提高效率，降低成本（如空间和能源成本），同时混合云用户也可以在更小的占用空间内完成更多工作。

强化硬件以进一步保护混合云
凭借额外的 AES 加密引擎，IBM POWER10 可以为当前领先的加密标准以及未来加密协议（如量子安全加密和全同态加密）提供硬件内存加密，可保证端到端安全，实现更高的加密性能。

此外，为了保证更高密度容器的安全性，IBM POWER10 可提供与 IBM POWER10 固件共同开发的新型硬件强制容器保护和隔离功能。如果一个容器被入侵，POWER10 处理器可防止同一个虚拟机 (VM) 中的其他容器免受此类入侵的影响。

网络攻击不断演变，新发现的漏洞可能会导致业务在等待修复时出现中断。为了更好地使客户能够主动实时防御某些新的应用漏洞，IBM POWER10 可为用户提供动态执行寄存器控制，这意味着用户将能设计出更具防御性的应用，将性能损失减至最小。

PB 级内存集群保证多种混合部署的灵活性
长期以来，在通过硬件和软件功能结合，为混合云和本地工作负载提供各种灵活部署的方面，IBM POWER 一直都处于领先地位。IBM POWER10 处理器旨在提高这种能力，使其能够在基于 IBM POWER10 的系统上以各种配置共享集群的物理内存。借助 Memory Inception 突破性新技术，IBM POWER10 处理器允许集群中任何基于 IBM POWER10 处理器的服务器访问和共享彼此的内存，从而创建 PB 级内存集群。

Memory Inception 技术可以使云供应商采用更少的服务器提供更多功能，同时使云用户租赁更少的资源来满足其 IT 需求，对双方来说都能节省成本，减少能耗。

将 AI 融入企业混合云，实现更深入的洞察
随着越来越多的事务性和分析性工作流的业务应用开始采用 AI 技术，AI 推理逐渐成为企业应用的核心。IBM POWER10 处理器旨在增强核心 AI 推理能力，且无需额外的专用硬件。

与 IBM POWER9 处理器相比，IBM POWER10 内置嵌入式矩阵数学加速器，使得 FP32、BFloat16 和 INT8 计算的 AI 推理速度分别快 10倍、15倍 和 20倍，提高企业 AI 推理工作负载的性能，2帮助企业采用他们训练的 AI 模型，并将其应用到实际工作中。凭借 IBM 的多种 AI 软件组合，IBM POWER10 有望将 AI 工作负载融入典型的企业应用中，以从数据中收集更具影响力的洞察。

构建未来的企业混合云
此外，随着针对 Red Hat OpenShift 与硬件优化，IBM将打造出未来可期的混合云。三星电子将负责生产 IBM POWER10 处理器，将三星业界领先的半导体制造技术与 IBM 的 CPU 设计实现完美结合。

关于 IBM
了解 IBM Power 系统的更多信息，请访问：www.ibm.com/it-infrastructure/power

1 在同等能耗下，基于对具有 2x30 核心模块的 POWER10 双插槽服务器和 2x12 核心模块的 POWER9 双插槽服务器上的整数、企业级和浮点环境的硅前工程分析，得出了 3倍性能的结果。
2 基于对采用 2x30 核心模块的 POWER10 双插槽服务器与 2x12 核心模块的 POWER9 双插槽服务器上的各种工作负载（Linpack. Resnet-50 FP32、Resnet-50 Bfloat16 和 Resnet-50 INT8）的硅前工程分析，得出了 10-20倍的结果。